Up
Dear customers! Consulting support and services from our specialists can be obtained by the following telephone numbers:
general issues, export, logistics
legal issues, force majeure
trademarks, bar codes
inventory count
starting a business, business closure
issue of certificates of origin
сommodity pre-loading examination
determination of UKTZED codes and export control
HR issues in conditions of martial law
accounting and taxation
price certificates and property appraisal
translation of documents
recording of damage to movable, immovable property for compensation or write-off, confirmation for banks, partners or other organizations
The translation of texts on economic topics performed by qualified translators of Kharkiv CCI is an absolute replica of the information presented in the original. The experts of our Translation Agency have a high professional qualification and are always ready to translate various kinds of financial and economic documents, namely:
Cooperating with our Agency, you can be assured that your documentation will be processed by true professionals in their field, not only possessing deep knowledge of a certain language, but also perfectly Competent in a specific financial terminology.
The quality control of translations of an economic orientation is similar to the control to which we resort when translating medical, legal and technical literature. Thus, our specialists check all possible quality criteria for the finished translation - the text are necessarily corrected linguistically and also edited and proofread by a narrow-profile expert who has a higher specialized education.
Cost of translation of financial and economic documentation
The translation price is influenced by the following factors: volume of information, translation language, urgency of performance, complexity of the text to be translated.
The Translation Agency of Kharkiv CCI well understands the impact which the quality of translation of economic articles has on doing business with foreign partners. Any documentation of such companies, related to registration, re-registration, changes in statutory documents, monetary reporting, auditor's opinions, as well as minutes and decisions of directors' meetings, shareholder transactions, requires the most accurate translation. Moreover, knowledge and understanding of narrow-profile terminology is of no small importance, for this reason the translator shall no perfectly the economic theory.
The economics, as a scientific branch, is rather multifaceted, and even within the framework of financial and economic translation, more highly specialized professionals in a particular field shall be attracted. For example, translation of various forecast reviews, macroeconomic information or marketing documents aimed at promoting a client's products in the market is so different in nature that the Translation Agency of Kharkiv CCI tries to assign each order for financial translation to a specialist who has chosen a certain economic category as a subject of research within his work.
The need for highly professional translators is rather high, since the quality of interpretation of economic literature directly affects the client's financial well-being and his reputation in the market.
We also perform:
Due to the constant development of international market relations, the popularity of professional translation services for economic and financial documents is growing. Economic translation is a separate special type of translation, which requires a specialist to be as focused as possible and know the economy, including the corresponding terminology. The peculiarities of economic translation are that such texts are full of many different schemes, tablets and diagrams containing numerical values, formulas and abbreviations, which the translator must know and be able to use correctly.
Modern companies are increasingly resorting to professional translation of economic documents for the following reasons:
Economic translation requires a lot of responsibility and care. Since some words or sentences are misunderstood, incorrectly displayed digital information often leads to global problems. There are also breakdowns of agreements, important business meetings, as well as various problems in the course of submitting data to the tax office. In general, the list of all possible problems is long enough. As a result, choosing a translation center for the translation of financial and economic documents should be responsible.
