Вам необхідно якісно і швидко перекласти документи або інші тексти з однієї мови на іншу і ви не можете самостійно впоратися з цим завданням? Тоді бюро перекладів з англійської мови Харківської торгово-промислової палати (ХТПП) до ваших послуг. Торгово-промислова палата надає послуги з перекладу наступних документів:
Також ми перекладаємо різноманітні особливо складні наукові роботи, доповіді та юридичні документи.
Наші фахівці виконують письмові та усні переклади (послідовні і синхронні). Письмовий переклад документів з англійської на російську (або з російської на англійську) передбачає, що замовник надсилає нам потрібний для перекладу документ, аудіо- або відеофайл, а наші фахівці роблять його детальний переклад на папері і відсилають замовнику.
Усний переклад з російської на англійську або навпаки - це, коли наш перекладач безпосередньо перекладає інформацію, сприйняту на слух. Такий переклад ділиться на два типи: синхронний та послідовний.
Синхронний спосіб вважається одним з найскладніших типів перекладу, так як перекладач перекладає на англійську/російську мову інформацію, сприйняту на слух синхронно. Послідовний метод легший, перекладач перекладає інформацію в паузах, окремими фразами, тобто спочатку слухає, а потім відразу дає переклад. Такий тип часто використовується на різних лекціях, симпозіумах, переговорах і так далі.
Також ми здійснюємо переклад документації із засвідченням нотаріуса, це стосується юридичного перекладу з англійської на російську та іншої важливої інформації. Виконуємо технічний переклад з англійської на російську. Ми гарантуємо захищеність і повну конфіденційність отриманої інформації.
Начальник бюро перекладів Харківської Торгово-Промислової Палати
