Вгору
Шановні клієнти! Харківська торгово-промислова палата на період воєнного часу працює в дистанційному режимі.
Консультаційну підтримку та послуги можна отримати за наступними телефонами:
загальні питання, експорт, логістика - 095 399 09 14
юридичні питання, форс-мажор, інтелектуальна власність - 050 312 84 04
оформлення сертифікатів про походження товарів - 050 305 77 80
кадрові питання в умовах військового стану - 050 145 21 95
бухгалтерський облік та оподаткування - 050 407 70 08
визначення кодів УКТЗЕД та оцінка майна - 050 405 09 80
переклад документів - 099 470 17 15
Ви бізнесмен, вчений, збираєтеся працювати за кордоном або просто звичайна людина, якій потрібен якісний переклад з іспанської на російську мову або навпакит? Тоді Харківська торгово-промислова палата до ваших послуг і готова вам допомогти з вирішенням цієї проблеми.
Ми перекладаємо документи різної складності і тематичної спрямованості:
В нашому бюро ви можете замовити письмовий переклад з російської на іспанську мову і навпаки. Також ми забезпечуємо всі види усного перекладу: синхронний і послідовний. Синхронний передбачає, що перекладач повинен перекладати сприйнятий на слух текст синхронно. Послідовний - коли людина, що переводить текст, спочатку сприймає частину тексту, а потім переводить його. Це найбільш поширений тип перекладу під час проведення міжнародних конференцій, лекцій, різноманітних зборів тощо.
Синхронний переклад вважають найбільш важким, тому він і стоїть вище, ніж інші. Його можуть робити тільки фахівці, люди які займаються таким видом перекладів - синхроністи. Такий тип перекладу часто потрібен при проведенні переговорів із зарубіжними партнерами.
Дуже часто до нас звертаються з проханням зробити переклад документів з іспанської на російську, мають досить велике значення, навіть зі статусом конфіденційності. Ми в свою чергу гарантуємо безпеку і нерозголошення інформації. Також наші фахівці готують переклади з нотаріальним засвідченням.
