Вгору
Неможливо якісно перекласти з української на чеську чи навпаки через автоматизовані сервіси – вони змінюють сенс, не враховують особливостей кожної з мов, до того ж, не підходять для документів. Інша справа – кваліфіковані лінгвісти, яким можна довірити усний та письмовий переклад з/на чеську на/з української і не сумніватися у точності. Бюро «PROFI», що працює на базі ХТПП, надає широкий спектр послуг перекладу з чеської на українську, зокрема береться за складні завдання. До його спеціалістів варто звернутися, якщо треба здійснити переклад з української на чеську:
Окремий напрям – усний переклад з української мови на чеську чи навпаки. Фахівці обробляють аудіо-доріжки, зокрема з відео-файлів, та здійснюють послідовний чи синхронний переклад. Також є можливість супроводження під час різноманітних заходів.
Начальник бюро перекладів Харківської Торгово-Промислової Палати
До експертів, які зможуть перекласти з чеської на українську або навпаки, звертаються звичайні громадяни та організації у різноманітних ситуаціях:
Лінгвісти з великим досвідом швидко впораються з задачею, надавши якісний переклад з чеської мови на українську мову в потрібному форматі. За потреби фахівці опрацюють аудіо та відеоматеріали.
Якщо мова йде про документ, є можливість замовити завірений переклад документів на чеську перекласти на чеську чи апостиль. Вимоги обговорюються на початковому етапі, так само як і вартість, що робить умови співпраці максимально прозорими.
Замовляючи звичайний або нотаріальний переклад з української мови на чеську, клієнти компанії можуть розраховувати на персоналізований підхід, прийнятні ціни та виконання поставлених завдань без затримок. Під час оформлення замовлення враховуються усі деталі: складність та тип перекладу з української на чеську, обсяг роботи, терміновість. Є можливість обрати той спосіб оплати, який найбільш зручний. Якість перекладу висока незалежно від складності перекладу з української на чеську.
