Вгору
Професійно

Переклад ділового листування

Завжди точно в терміни
Завжди точно в терміни
Всі переклади виконують експерти-лінгвісти
Всі переклади виконують експерти-лінгвісти
Працюємо з рідкісними мовами
Працюємо з рідкісними мовами
 Нотариальне засвідчення
Нотариальне засвідчення
Апостилювання
Апостилювання

Основні мови, з якими ми працюємо:

circle_rotate
Польська
Польська
Гречеська
Гречеська
Українська
Українська
Китайська
Китайська
Турецька
Турецька
Французька
Французька
Болгарська
Болгарська
Чеська
Чеська
Арабська
Арабська
Угорська
Угорська
Іврит
Іврит
21888

Переклад ділового листування на міжнародні мови

Ділове листування - це особливий вид письмового діалогу між співробітниками однієї компанії або декількох підприємств, яка повинна бути інформативною, при цьому максимально стислою і лаконічною. Листи ділового характеру зазвичай відправляють корпоративною електронною поштою, іноді використовують робочі чати. Складається такий документ з:

  • вітання із зазначенням того, хто є відправником;
  • тематики;
  • короткого викладу питання;
  • підпису із датою.

Зазвичай ділове листування не викликає ніяких труднощів у співробітників компанії. Проблема може виникнути тоді, коли потрібно вести письмові переговори з представниками іноземних фірм, підприємств англійською, німецькою та іншими мовами. Якщо в діловому листуванні будуть помилки - це безсумнівно позначиться на особистому авторитеті перед перспективними клієнтами або можливими постачальниками.

унікальна можливість виконання перекладів
з пост-оплатою
Абонентське обслуговування для Вашого бізнесу! Оплата за фактом виконаних обсягів Вашого перекладу!

Для чого потрібен переклад ділового листування

Переклад ділового листування англійською чи німецькою мовами виконується в найкоротші терміни. Найчастіше відповідь іноземним підрядникам або клієнтам потрібно облямувати негайно і без затримок. При цьому використовувати для перекладу оптимізовані програми не рекомендується, так як вміст може бути спотворено. Тому найправильнішим рішенням з мінімальними фінансовими витратами стане вибір - замовити послугу переказу бізнес листування в бюро перекладів.

Основні переваги:

  • оперативний переклад в найкоротші терміни;
  • дотримання правил ведення ділової переписки;
  • передача важливої ​​інформації з урахуванням специфікації, наприклад, перелік характеристик товару або технічна документація.

Також може знадобитися переклад ділового листа на рідну мову. Іноземці часто використовують в своїй письмовій мові вирази, які для них є звичайними, при цьому не зрозумілими для українців чи росіян. Фахівці бюро перекладів допоможуть правильно оформити лист у відповідь іноземцям, а також перевести отримані документи на рідну мову.

Також виконуємо:

Сплачуйте онлайн - заощаджуйте Ваш час!
Сплатити онлайн liqpay
готові почати співпрацю?
Це дуже легко! Просто надішліть файл з інформацією для перекладу!

Як правильно перевести ділове листування

Переклад листування може знадобитися в подальшому для створення контрактів і договорів, технічної документації, оформлення претензій, заяв і т.д. Вартість перекладу ділового листування залежить від обсягів інформації і терміновості замовлення. Отримати консультацію фахівців і оформити заявку на переклад ділових листів можна онлайн на сайті бюро перекладів або передзвонити номером телефону.

Диплом
Довідки
Заповіт
Свідоцтво про народження
Паспорт
Віза
Атестат
Диплом
Диплом
Довідки
Довідки
Заповіт
Заповіт
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про народження
Паспорт
Паспорт
Віза
Віза
Просто надішліть відскановану копію документа, оплатіть онлайн та отримайте готовий переклад не виходячи з дому!
у вас великий проект або цікавий стартап?
Ми запропонуємо кращі умови!
залишилися питання?
Задайте їх експерту-лінгвісту з 10-річним досвідом роботи:
circle_gr_rtt
Олена Самойленко

Начальник бюро перекладів Харківської Торгово-Промислової Палати

Україна, 61037, м. Харків, пр. Московський, 122 Б
Будьте в курсі останніх новин!
Підписуйтесь на розсилку новин ХТПП
Розробка та просування сайту: