Вгору
Шановні клієнти! Консультаційну підтримку та послуги від наших фахівців можна отримати за наступними телефонами:
загальні питання, експорт, логістика
юридичні питання, форс-мажор
торгова марка, штрих-коди
інвентаризація товарно-матеріальних цінностей
відкриття бізнесу, закриття бізнесу
оформлення сертифікатів про походження товарів
товарознавча передвантажувальна експертиза
визначення кодів УКТЗЕД, експортний контроль
кадрові питання в умовах військового стану
бухгалтерський облік та оподаткування
цінові довідки та оцінка майна
переклад документів
фіксація пошкоджень рухомого, нерухомого майна для компенсації чи списання, підтвердження для банків, партнерів чи інших організацій
Ділове листування - це особливий вид письмового діалогу між співробітниками однієї компанії або декількох підприємств, яка повинна бути інформативною, при цьому максимально стислою і лаконічною. Листи ділового характеру зазвичай відправляють корпоративною електронною поштою, іноді використовують робочі чати. Складається такий документ з:
Зазвичай ділове листування не викликає ніяких труднощів у співробітників компанії. Проблема може виникнути тоді, коли потрібно вести письмові переговори з представниками іноземних фірм, підприємств англійською, німецькою та іншими мовами. Якщо в діловому листуванні будуть помилки - це безсумнівно позначиться на особистому авторитеті перед перспективними клієнтами або можливими постачальниками.
Переклад ділового листування англійською чи німецькою мовами виконується в найкоротші терміни. Найчастіше відповідь іноземним підрядникам або клієнтам потрібно облямувати негайно і без затримок. При цьому використовувати для перекладу оптимізовані програми не рекомендується, так як вміст може бути спотворено. Тому найправильнішим рішенням з мінімальними фінансовими витратами стане вибір - замовити послугу переказу бізнес листування в бюро перекладів.
Основні переваги:
Також може знадобитися переклад ділового листа на рідну мову. Іноземці часто використовують в своїй письмовій мові вирази, які для них є звичайними, при цьому не зрозумілими для українців чи росіян. Фахівці бюро перекладів допоможуть правильно оформити лист у відповідь іноземцям, а також перевести отримані документи на рідну мову.
Також виконуємо:
Переклад листування може знадобитися в подальшому для створення контрактів і договорів, технічної документації, оформлення претензій, заяв і т.д. Вартість перекладу ділового листування залежить від обсягів інформації і терміновості замовлення. Отримати консультацію фахівців і оформити заявку на переклад ділових листів можна онлайн на сайті бюро перекладів або передзвонити номером телефону.
