Вгору
Професійне

Бюро перекладів «PROFI»

Письмовий переклад
Письмовий переклад
Усний переклад
Усний переклад
Апостилювання
Апостилювання
 Нотаріальне засвідчення
Нотаріальне засвідчення
Працюємо з рідкісними мовами
Працюємо з рідкісними мовами

Основні мови, з якими ми працюємо:

circle_rotate
Польська
Польська
Гречеська
Гречеська
Українська
Українська
Китайська
Китайська
Турецька
Турецька
Французька
Французька
Болгарська
Болгарська
Чеська
Чеська
Арабська
Арабська
Угорська
Угорська
Іврит
Іврит
21888

ТІЛЬКИ ЕКСПЕРТНИЙ ПЕРЕКЛАД ФАХІВЦЯМИ!

Бюро перекладів Харківської ТПП «PROFI» працює з 1960 року і за цей час ми зібрали унікальних фахівців-лінгвістів різних сфер: фармацевтів, медиків, юристів, інженерів, технологів. Тому, співпрацюючи з нами, Ви отримаєте переклад, виконаний вузькоспеціалізованими фахівцями.

 

Не використовуємо автоматизованих сервісів.<br>
Не використовуємо автоматизованих сервісів.
Всі роботи виконуються фахівцями вручну.
98% наших клієнтів готові рекомендувати бюро перекладів Харківської ТПП колегам і партнерам<br>
98% наших клієнтів готові рекомендувати бюро перекладів Харківської ТПП колегам і партнерам
(за результатами опитування клієнтів 2019 року)
Можливість термінового перекладу за 24 години!
унікальна можливість виконання перекладів
з пост-оплатою
Абонентське обслуговування для Вашого бізнесу! Оплата за фактом виконаних обсягів Вашого перекладу!

ПРОФЕСІЙНІ ПЕРЕКЛАДИ ДЛЯ ВАШОГО БІЗНЕСУ

Накопичений нами досвід і впроваджені стандарти роботи дозволять запропонувати нашим клієнтам виконання якісних письмових перекладів документації в наступних тематиках

Сплачуйте онлайн - заощаджуйте Ваш час!
Сплатити онлайн liqpay

Послуги, які ми пропонуємо:

Письмовий переклад можливий на будь-яку тематику:

  • Медицина 
  • Технічна документація, креслення, інструкції
  • Юридична, фінансова, економічна
  • Особисті документи (особиста і ділова кореспонденція);
  • Переклад сайтів, програмного забезпечення, відео ігор.

Вартість письмового перекладу, залежить від обсягу тексту, складності, мовної пари і терміну виконання перекладу.

Для того що б дізнатися попередню вартість, можете відправити нам запит на пошту trans@kcci.kharkov.ua і ми максимально швидко назвемо вартість і терміни виконання.

Надаємо наступні послуги усного перекладу

  • Послідовний переклад.
  • Синхронний переклад.

Загальноприйнятою є думка, що найбільшого професіоналізму вимагає саме усний переклад. Тому правильний вибір перекладача для переговорів має велике значення, оскільки іноді навіть одне неправильно зрозуміле слово або вираз (через непорозуміння або непрофесіоналізм фахівця) може привести до негативних наслідків.

Пропонуємо наступні варіанти засвідчення:

Фірмове засвідчення печаткою бюро перекладів «PROFI» підтверджує коректність перекладу підписом керівника бюро перекладів. Дане засвідчення найчастіше потрібно для переведення митних документів, договорів та угод, рахунків, особистих довідок, чеків і виписок та інших документів. Ця послуга надається безкоштовно

Нотаріальне засвідчення підтверджує коректність перекладу підписом перекладача, а також підписом та печаткою нотаріуса. 

При оформленні замовлення Вам потрібно просто уточнити вид засвідчення.

Апостиль - це

спеціальний штамп, який підтверджує законність певного документа.

Документи, які засвідчені апостилем, визнаються офіційними органами всіх країн-учасниць Гаазької конвенції 5 жовтня 1961 роки (всього понад 100 країн).

Проставлення апостиля необхідно для легального використання документа, виданого офіційним органом за кордоном.

Потрібен терміновий переклад?
Негайно звертайтеся до нас в офіс!

Вам не потрібно витрачати час і приїжджати до нас в офіс для оформлення заявки і отримання документів - надсилайте документи на електронну пошту або вайбер, наш фахівець зв'яжеться з вами для узгодження деталей. Готові документи з нашою печаткою відправляються будь-яким зручним для Вас способом.

Пропонуємо спеціальні умови для компаній:

Наше бюро перекладів націлене на довгострокове та стабільне співробітництво зі своїми партнерами. Тому для наших корпоративних замовників передбачено цілий ряд спеціальних умов і пропозицій:

1. Ви отримуєте спеціальні умови по ціні і по термінах;

2. За вами «закріплюється» менеджер, що забезпечує постійний контроль над якістю роботи. Спілкування з ним може бути організовано будь-яким зручним для Вас способом (телефон, електронна пошта, вайбер);

3. ад вашими текстами працює одна і та ж команда перекладачів, знає всю корпоративну специфіку і конкретику, що забезпечує ще кращу якість перекладу;

4. Ви отримуєте повну і гарантовану конфіденційність всієї інформації, яка надходить до нас в процесі роботи.

Послуги, які ми пропонуємо:
готові почати співпрацю?
Це дуже легко! Просто надішліть файл з інформацією для перекладу!

ПЕРЕКЛАДИ ДЛЯ ФІЗИЧНИХ ОСІБ

Бюро перекладів «PROFI» виконує професійний переклад високої якості різних тематичних текстів як для підприємств, так і для приватних осіб з фірмовим засвідченням бюро перекладів (з нотаріальним засвідченням). В ході своєї роботи наше бюро перекладів завжди пам'ятає про конфіденційність, тому ми гарантуємо нерозголошення особистої інформації наших клієнтів.

У своїй роботі ми дотримуємося принципу: клієнтові повинно бути зручно. Ви можете відправити ваше замовлення по електронній пошті або під'їхати в наш офіс і вже на місці дочекатися завершення роботи. Вся наша робота ґрунтується на індивідуальному підході до кожного клієнта, а вимога замовника є ключовим аспектом співпраці.

Диплом
Довідки
Заповіт
Свідоцтво про народження
Паспорт
Віза
Атестат
Диплом
Диплом
Довідки
Довідки
Заповіт
Заповіт
Свідоцтво про народження
Свідоцтво про народження
Паспорт
Паспорт
Віза
Віза
Просто надішліть відскановану копію документа, оплатіть онлайн та отримайте готовий переклад не виходячи з дому!
нам довіряють та рекомендують:
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
Бюро перекладів
відгуки, яким можна довіряти
Андрій Метельський
ТОВ «Золотий Фенікс»
Для своєї компанії замовляємо періодично переклади документів з іноземних мов, поки нас фахівці не підводили і їм повністю довіряємо. Роботу здають в строк, так, що можу рекомендувати.
Анатолій Дмитрович Власенко
Директор ТОВ «ОлІмп»
ТОВ «Олімп» поспішає подякувати Вам за співпрацю. Ми щиро раді можливості працювати з Вами. Особливо ми вдячні відділу іноземних перекладів за порядність, взаємовиручку і серйозне ставлення до роботи. Ми постараємося, щоб в майбутньому наші партнерські відносини залишалися взаємовигідними і плідними. Щиро бажаємо кожному співробітнику професійного зростання і надійних партнерів.
Іван Кулемзин
менеджер
Фахівці цієї організації зробили для нашої компанії переклад технічної документації, яка містила характеристики обладнання, яке випускається нами. Виконано все грамотно, з використанням специфічної термінології. Ми вдячні за допомогу.
Інна Олегівна Онищенко
Директор ТОВ «Мікрофарм»
ТОВ «Мікрофарм» висловлює щиру вдячність і подяку ХТПП за багаторічну і плідну співпрацю. Особливо бажаємо відзначити співробітників бюро перекладів. За період багаторічної співпраці колектив завжди в самі стислі терміни надавав якісні послуги для нашої компанії. Звертаючись в Вашу організацію, ми завжди відчуваємо доброзичливу, творчу атмосферу і високий професіоналізм Ваших співробітників.
у вас великий проект або цікавий стартап?
Ми запропонуємо кращі умови!
залишилися питання?
Задайте їх експерту-лінгвісту з 10-річним досвідом роботи:
circle_gr_rtt
Олена Самойленко

Начальник бюро перекладів Харківської Торгово-Промислової Палати

або знайдіть відповідь в частих питаннях наших клієнтів:
Як відправити документ на переклад?
Ви можете відправити текст на переклад по електронній пошті або на Viber. Формат може бути як текстовим, так і картинкою. Також для відправки документа ви можете скористатися поштовими компаніями або кур'єрськими службами.
Наскільки швидко починається робота над перекладом?
Після розрахунку вартості перекладу ми повідомляємо вам повну інформацію про майбутню роботу: термін, ціну, додаткові умови, якщо такі є. Відразу після вашого підтвердження ми виставляємо рахунок. Отримавши оплату за рахунком, ми починаємо роботу над перекладом. На практиці половина замовлень підтверджується в день замовлення, чверть - на наступний. Слід зазначити, що розрахунок вартості перекладу зазвичай займає не більше 30-ти хвилин, однак великі розрахунки (презентації, pdf, картинки) серйозно уповільнюють роботу менеджера і вимагають додаткового часу.
Укладення договору на переклад
У нашому бюро перекладів розроблено типовий договір на переклади. Текст договору багаторазово коректувався юристами наших клієнтів, і на даний момент ми маємо договір на переклад, максимально збалансований з точки зору відповідальності і обов'язків обох сторін. Шаблон (рибу) договору на переклад ви можете отримати у менеджера, відправивши запит. При укладанні договору на переклад рахунку і акти здачі-приймання перекладацьких послуг автоматично будуть посилатися на договір. Договір на переклад полягає з кожним клієнтом на індивідуальних умовах, тому можливе внесення в нього коригувань.
Що таке сторінка перекладу?
Більшість перекладацьких компаній при розрахунках вартості перекладу використовують поняття «сторінка перекладу». Сторінка тексту містить 1800 знаків. Кількість знаків вважається на підставі статистики редактора Word за текстом перекладу.
Україна, 61037, м. Харків, пр. Московський, 122 Б
Будьте в курсі останніх новин!
Підписуйтесь на розсилку новин ХТПП
Розробка та просування сайту: