Переклад з англійської на українську мову - послуги в Харкові, переклад текстів, документів в ХТПП

Переклад з англійської
на українську

Завжди в строк

Усі переклади виконують експерти-лінгвісти

Працюємо з рідкісними мовами

Нотаріальне засвідчення

Апостилювання

Переклад з англійської на українську в Харкові

Переклад з англійської на українську — міст між культурами, бізнесом і довірою

Світова комунікація дедалі більше потребує точності слова. Бізнес, освіта, наука, міжнародні відносини — усі ці сфери неможливі без якісного перекладу з англійської на українську. Харківська торгово-промислова палата пропонує професійні послуги перекладу з англійської на українську мову, що поєднують мовну майстерність, знання термінології та офіційний статус документів.

Наші фахівці виконують переклад документа з англійської мови на українську мову для підприємств, установ, організацій і приватних осіб. Ми гарантуємо точність, правильну стилістику та відповідність вимогам офіційного ділового обігу в Україні.

Основні переваги співпраці з Харківською ТПП:

робота з професійними перекладачами, які володіють діловою, технічною та юридичною термінологією;
подвійна перевірка перекладів редактором і лінгвістом;
дотримання термінів і конфіденційності;
можливість нотаріального перекладу з української мови на англійську та у зворотному напрямку;
відповідність міжнародним стандартам перекладу.

Переклад з англійської на українську — офіційно для бізнесу, освіти та приватних осіб

Харківська торгово-промислова палата виконує переклади з англійської на українську для документів будь-якої складності: від коротких сертифікатів до багатосторінкових технічних угод. Ми враховуємо особливості кожної галузі, тому переклад не лише передає зміст, а й точно відтворює стиль, терміни й контекст оригіналу.

Ми здійснюємо:

переклад документів на англійську для участі у міжнародних тендерах, подання до посольств і партнерських організацій;
переклад з англійської мови на українську мову контрактів, довідок, фінансових звітів, технічних описів;
переклад свідоцтва про народження на англійську, дипломів, сертифікатів, паспортних даних;
переклад інструкцій, презентацій, маркетингових матеріалів і наукових текстів;
нотаріальне засвідчення перекладу для офіційного подання документів в Україні чи за кордоном.

Кожен переклад документа з англійської мови на українську мову проходить контроль точності та термінологічної відповідності. Для офіційних документів застосовується формат, прийнятий державними та міжнародними установами.

Точний переклад з української на англійську мову — для тих, хто цінує професійність

Професійний точний переклад з української на англійську мову потрібен у багатьох випадках: для навчання, працевлаштування, відкриття бізнесу чи подання документів до іноземних установ.

Харківська ТПП виконує переклади, які визнаються офіційними органами Великої Британії, США, Канади, країн ЄС та інших держав. Наші перекладачі ретельно дотримуються стилістичних норм англійської мови, забезпечуючи точну передачу змісту.

Ми пропонуємо:

Професійний письмовий переклад з української та англійської мови.
Редагування перекладів іноземних документів згідно з українськими стандартами.
Нотаріальний переклад з української мови на англійську із засвідченням підпису перекладача.
Конфіденційність обробки документів і персональних даних клієнтів.
Термінове виконання перекладів без втрати якості.

Завдяки офіційному статусу Харківської ТПП наші переклади приймаються державними установами, банками, університетами та міжнародними організаціями.

Харківська торгово-промислова палата — це не просто перекладацька організація. Це команда фахівців, яка допомагає долати мовні бар’єри, відкривати можливості для навчання, бізнесу та міжнародної співпраці.

Ми допоможемо вам перекласти з англійської на українську або з української на англійську з точністю, яку цінують у всьому світі.

Переклад з англійської на українську PROFI

Диплом

Довідки

Заповіт

Свідоцтво про народження

Паспорт

Віза

Атестат