Профессионально

Перевод с русского
на украинский

Всегда точно в срок

Все переводы выполняют эксперты-лингвисты

Работаем с редкими языками

Нотариальное заверение

Апостилирование

Перевод с русского языка на украинский

Если у вас возникли проблемы с переводом текстов или документов, бюро переводов Харьковской торгово-промышленной палаты к вашим услугам. Вы не можете сделать качественный перевод с украинского на русский или у вас просто нет на это времени? Наши специалисты справятся с ним за считанные часы. У нас работают только высококвалифицированные лингвисты, которые занимаются профессиональным переводом не первый день.

Мы беремся за переводы разной сложности. У нас можно заказать детальный и профессиональный перевод:

стандартных документов и текстов;
медицинских сертификатов и инструкций;
научных документов;
юридических документов;
текстов экономической направленности и т. д.

Мы переводим даже тексты научных работ, докладов, аннотации к диссертациям и так далее.

Какие типы переводов мы выполняем?

В нашем бюро специалисты выполняют письменные переводы, а также устные. Письменный перевод наиболее распространенный, вы присылаете файл-исходник, а мы его переводим в письменном виде. Устный перевод делят на два подвида: синхронный и последовательный.

Синхронный перевод с русского на украинский и наоборот, считают самым сложным, так как переводчик воспринимает текст на слух и сразу, синхронно его переводит. Последовательный перевод более простой, специалист воспринимает на слух фразу, а потом ее переводит. Устный перевод обычно применяют на различных переговорах, при проведении лекций и конференций, на научных симпозиумах и съездах.

Так как мы беремся и за перевод документов с украинского на русский (важных документов), их можно еще и нотариально заверить. Конфиденциальность и защиту ваших данных мы вам гарантируем.