Перевод веб-сайтов

Перевод
веб-сайтов

Всегда точно в срок

Все переводы выполняют эксперты-лингвисты

Работаем с редкими языками

Нотариальное заверение

Апостилирование

Перевод веб-сайтов на другие языки

Перевод веб-сайтов - одна из самых востребованных услуг за последние годы в бюро переводов. Уважающие себя компании стремятся локализировать собственные информационные платформы и сделать их доступными для граждан разных стран. Рекомендуется заказывать перевод сайтов в полном объеме, включая графики, таблицы, новости, дополнительные вкладки и т.д. Чаще всего данная услуга необходима тем компаниям, которые стремятся продвинуться на международный рынок сбыта. Это могут быть масштабные производства, интернет-магазины, интегрированные организации. Заказать перевод веб-сайта можно онлайн на сайте бюро переводов.

Зачем нужно переводить веб-сайты

Перевод web-сайтов нужен для привлечения большего количества клиентов, в том числе и из других стран. Иностранцу будет легче и проще ориентироваться на сайте, находить нужную информацию быстро, при этом не пользоваться онлайн-сервисами для дословного перевода, который часто искажает данные. В разы снизится вероятность того, что посетитель, не владеющий родным языком интернет-магазина или другой организации, покинет страницу и станет искать доступную для него информацию в другом месте. Преимущества перевода сайтов:

повышение статуса компании и укрепление имиджа;
выход на международный рынок;
проявление хорошего отношения и высокого уважения в иностранным клиентам;
адаптация технической поддержки, улучшение качества обслуживания клиентов;
продвижение и реклама с использованием ключевых слов не только на родном языке, но и на иностранном.

Цена перевода веб-сайтов зависит от того, с каким именно исходником придется работать, количество материала для перевода. Можно заказать как полный перевод, так и частичный. Например, перевести главную страницу и важные информационные данные, а устаревшие и неактуальные новости оставить в исходном виде.

Технический перевод

Медицинский перевод

Перевод тендерной документации

Защищенный перевод

Перевод стандартов

Перевод web-сайтов

Финансовый перевод

Устный перевод

Как специалисты переводят веб-сайты

Профессиональные переводы сайтов делают в несколько этапов: подготовительный (изучение и анализ), определение материалов для перевода, подбор ключевых фраз, локализация и работа с текстами, тестирование, устранение недочетов. В процессе перевода веб-сайтов специалисты учитывают:

языковую поддержку и сопровождение;
работу с интерфейсом;
перевод скрытых элементов;
адаптацию информации под сайт;
перевод вкладок, каталогов, подкаталогов, описаний и т.д.

Для того, чтоб перевод сайта был выполнен в кротчайшие сроки, заказчику нужно предоставить бюро переводов доступ к порталу. В таком случае специалисты не только проведут работу с информацией на сайте, но и смогут в полном объеме выполнить тестирование и локализацию, адаптировать новые данные под сайт.

Услуги по профессиональному переводу сайтов

Узнать сколько стоит перевод сайта можно онлайн в бюро переводов. Цена также зависит и от того, с какой именно информацией придется работать специалистам. Если на портале есть узкопрофильная техническая документация с описаниями, объемные международные и национальные стандарты, то стоимость таких работ может рассчитываться индивидуально.