(057) 714-96-90 (057) 714-96-89 (067) 577-47-55
 61037, г. Харьков, пр. Московский, 122 Б  info@kcci.kharkov.ua
  • Вы здесь:
  • Главная
  • Перевод с русского языка на итальянский

Перевод с русского языка на итальянский

Харьковская торгово-промышленная палата предлагает услуги по качественному и профессиональному переводу текстов. У вас возникла необходимость сделать перевод с итальянского на русский язык или с русского языка на итальянский? Специалисты нашего бюро готовы взяться за эту работу и выполнить ее безупречно.

Какие работы осуществляют наши специалисты?

В нашем бюро вы можете заказать письменный перевод документов любой сложности и тематики, а также устные переводы.

Наши специалисты переводят:

  • стандартные документы (дипломы об образовании, разнообразные свидетельства и сертификаты);
  • медицинскую документацию;
  • юридическую документацию;
  • экономическую документацию;
  • техническую и научную документацию и многое другое.

Виды переводов, выполняемые в ХТПП

Как уже говорилось, мы выполняем детальный перевод текстов с итальянского на русский и с русского на итальянский в письменной форме.

Также мы обеспечиваем устный перевод с русского на итальянский. Он может быть синхронным или последовательным. Синхронный перевод считается наиболее сложным, им занимаются опытные в этом виде переводов специалисты. Суть его в том, что переводчик, воспринимая на слух информацию, переводит ее синхронно с тем, кто ее читает или говорит.

Последовательный перевод немного легче, так как переводчик сначала слушает фразу или реплику, а уже потом переводит.

Мы гарантируем абсолютную конфиденциальность и безопасность ваших данных, также переведенный нами текст может быть нотариально заверен.

Во сколько вам обойдется перевод в бюро ХТПП?

Цены на переводческие услуги отличаются в зависимости от объемов работы, ее тематики, сложности, ну и естественно самого языка. Переводы авторских текстов стоят дороже, чем обычных, стандартных документов.

В среднем за письменный перевод документов с итальянского на русский, объемом 1860 знаков с учетом пробелов, нужно будет заплатить около 100 гривен.

Стоимость за перевод текстов с русского на итальянский можно рассчитать также с помощью онлайн калькулятора на нашем сайте.

За устный синхронный перевод заказчику придется заплатить 720 гривен за час, услуга предоставляется длительностью до 3-х часов. За последовательный перевод нужно заплатить 396 гривен в час, услуга длительностью от 2-х часов и больше.

Устный перевод в основном заказывают, когда проводятся какие-то международные мероприятия: лекции, конференции, переговоры, симпозиумы, научные выступления.

Калькулятор стоимости
Категории документации
Посчитать
Категории
Надбавка, %
 
  • Стандартные документы0%
  • Техническая20%
  • Юридическая, экономическая20%
  • Медицинская, фармацевтическая.20%
  • Особо сложные юридические, экономические, медицинские материалы,доклады и т.д30%
  • Обычный перевод0%
  • Срочный перевод50%
  • Сверхсрочный перевод100%

Стандартные*

Количество страниц**

*Под стандартными документами подразумевают: перевод личных документов, таких как диплом, аттестат, свидетельство о рождении, браке, разводе, справка с места работы, о доходах, из банка.

**Одна стандартная страница подразумевает 1860 знаков включая пробелы. На Вашей станице может быть как больше, так и меньше 1860 знаков. Для детального просчета стоимости перевода - обратитесь к сотруднику бюро.

Оплатить онлайн

Как заказать перевод в ХТПП?

Оформить заказ в Харьковской торгово-промышленной палате не сложно: вы отправляете нам свой текст, мы связываемся с вами и оговариваем все подробности. Уточняем сроки выполнения перевода, его объемы, тематику, озвучиваем вам стоимость работ, и если вы со всем согласны, то в скором времени после оплаты вы получите свой заказ.

ВНИМАНИЕ! С 1 февраля 2017 г. изменились цены на услуги бюро переводов.

 

Информация для переводчиков

Мы приглашаем к сотрудничеству на договорной основе внештатных переводчиков. Для этого, пожалуйста, заполните Анкету и вышлите ее по электронной почте trans@kcci.kharkov.ua. Пожалуйста, будьте готовы выполнить тестовое задание.

Сроки выполнения работы

Перевод документов с русского на итальянский и наоборот наши специалисты постараются выполнить как можно скорее, чтобы заказчик получил его в сроки. Перевод авторского текста занимает примерно 7 дней. Если эти сроки вас не устраивают, мы можем вам предложить срочный и сверхсрочный перевод. Срочный перевод займет 3 – 5 дней, сверхсрочный – 2 дня. Но за эти услуги нужно доплачивать (за срочный перевод доплата составит 50 процентов стоимости заказа, а сверхсрочный – 100 процентов).

Необходим срочный перевод?
Воспользуйтесь онлайн заказом

  • 1

    Прикрепите файл для перевода

    Прикрепить

  • 2

    С Вами свяжется редактор для уточнения деталей

  • 3

    Оплатите заказ удобным для Вас способом

  • 4

    Получите готовый перевод в кратчайшие сроки

Нужна наша помощь?

Напишите нам, мы перезвоним и предоставим более детальную информацию о предоставляемых услугах, их стоимости и возможных вариантах обслуживания.

Наши клиенты:
Отзывы

Самойленко Елена Геннадьевна
Начальник бюро переводов E-mail: trans@kcci.kharkov.ua, azbuka@kcci.kharkov.ua, romano@kcci.kharkov.ua, oip@kcci.kharkov.ua, skype: perevody.kcci
(057) 751-99-25, (057) 714-96-90,
(050) 325-91-90