Перевод с русского языка на итальянский

В нашем бюро вы можете заказать письменный перевод документов любой сложности и тематики, а также устные переводы.

Наши специалисты выполняют перевод документов на итальянский:

• стандартные документы (дипломы об образовании, разнообразные свидетельства и сертификаты);
• медицинскую документацию;
• юридическую документацию;
• экономическую документацию;
• техническую и научную документацию и многое другое.

Виды переводов, выполняемые в ХТПП

Как уже говорилось, мы выполняем детальный перевод текстов с итальянского на русский и с русского на итальянский в письменной форме.

Также мы обеспечиваем устный перевод с русского на итальянский. Он может быть синхронным или последовательным. Синхронный перевод считается наиболее сложным, им занимаются опытные в этом виде переводов специалисты. Суть его в том, что переводчик, воспринимая на слух информацию, переводит ее синхронно с тем, кто ее читает или говорит.

Последовательный перевод немного легче, так как переводчик сначала слушает фразу или реплику, а уже потом переводит.

Мы гарантируем абсолютную конфиденциальность и безопасность ваших данных, также переведенный нами текст может быть нотариально заверен.

Цены на переводческие услуги отличаются в зависимости от объемов работы, ее тематики, сложности, ну и естественно самого языка. Переводы авторских текстов стоят дороже, чем обычных, стандартных документов.

В среднем за письменный перевод документов с итальянского на русский, объемом 1860 знаков с учетом пробелов, нужно будет заплатить около 100 гривен.

Стоимость за перевод текстов с русского на итальянский можно рассчитать также с помощью онлайн калькулятора на нашем сайте.

За устный синхронный перевод заказчику придется заплатить 720 гривен за час, услуга предоставляется длительностью до 3-х часов. За последовательный перевод нужно заплатить 396 гривен в час, услуга длительностью от 2-х часов и больше.

Устный перевод в основном заказывают, когда проводятся какие-то международные мероприятия: лекции, конференции, переговоры, симпозиумы, научные выступления.

Перевод документов с русского на итальянский и наоборот наши специалисты постараются выполнить как можно скорее, чтобы заказчик получил его в сроки. Перевод авторского текста занимает примерно 7 дней. Если эти сроки вас не устраивают, мы можем вам предложить срочный и сверхсрочный перевод. Срочный перевод займет 3 – 5 дней, сверхсрочный – 2 дня. Но за эти услуги нужно доплачивать (за срочный перевод доплата составит 50 процентов стоимости заказа, а сверхсрочный – 100 процентов).