Вверх
По поручению частных и корпоративных заказчиков специалисты «PROFI» осуществляют перевод текстов и документов различной тематической направленности на венгерский язык и обратно. Исходным материалом может служить техническая спецификация, дипломы об образовании, медицинские справки, аттестаты, юридические бумаги. Информация клиентов не разглашается третьим лицам, поскольку сохранение конфиденциальности – один из важных приоритетов для сотрудников бюро наряду с честностью и профессионализмом.
В «PROFI» организован многоступенчатый контроль качества. Переводы с венгерского на украинский и на русский язык проходят тщательное редактирование несколькими специалистами, вычитываются и подвергаются корректировочным правкам. Клиент получает на руки достоверный документ, который при необходимости может быть заверен у нотариуса и апостилирован для легализации за границей.
Начальник бюро переводов Харьковской Торгово-Промышленой Палаты
Сервис подразумевает следующие выгоды:
В письменных переводах актуальность точности высока – стоит допустить единую ошибку, и восприятие текста будет искажено. Чтобы исключить негативные последствия, и предотвратить неточности в трактовке документов, за работу берутся квалифицированные специалисты. Сотрудники бюро также окажут услуги по устному синхронному и последовательному переводу. Они могут присутствовать на различных мероприятиях – деловых переговорах, научных конференциях, рекламных акциях, презентациях товаров, грамотно передавая каждое слово оратора без каких-либо самовольных интерпретаций.
