Вгору
Український національний комітет Міжнародної торгової палати презентував видання Incoterms® 2020 року – оновлену версію відомих правил, що регулюють умови поставки у зовнішньоекономічних договорах українською мовою.
Також, 25 вересня 2019 року стартував офіційний національний веб-сайт Incoterms® 2020, на якому можна ознайомитися з останніми нововведеннями, придбати друковане видання правил Incoterms® 2020 та отримати іншу додаткову інформацію щодо нової редакції правил.
Перше видання Incoterms® було опубліковано ІСС в 1936 році та встановило загальновизнані визначення і правила, пов’язані з поставкою товарів торговим партнерам у всьому світі. З того часу ІСС періодично переглядає правила Incoterms®, щоб відобразити зміни в системі міжнародної торгівлі. Запуск редакції 2020 року приурочено святкуванню 100 – річчя ICC.
Доступні та прості у використанні правила Incoterms® 2020 включають в себе більш детальні, у порівнянні з попередньою версією, пояснення та примітки з покращеною графікою, яка ілюструє відповідальність імпортерів та експортерів для кожного терміну правил Incoterms®. Вступ до правил Incoterms® 2020 також включає більш детальне пояснення того, як обрати найбільш вдале правило Incoterms® для конкретної поставки.
Генеральний секретар ІСС Джон Дентон прокоментував офіційний запуск Incoterms® 2020: «Правила Incoterms® 2020 допоможуть імпортерам та експортерам в усьому світі краще розуміти свої права та обов’язки, уникати зайвих витрат. Нова редакція правил допоможе зміцнити довіру до нашої світової торгової системи».
